See toirmisc on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "toirmiscid" }, "expansion": "Middle Irish toirmiscid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "do·airmesca", "pos": "v", "t": "hinders, obstructs, restrains, checks, forbids" }, "expansion": "Old Irish do·airmesca (“hinders, obstructs, restrains, checks, forbids”, verb)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Irish toirmiscid, from Old Irish do·airmesca (“hinders, obstructs, restrains, checks, forbids”, verb).", "forms": [ { "form": "toirmisceann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "toirmiscfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "toirmeasc", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "toirmiscthe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toirmiscim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toirmisceann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toirmiscir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toirmisceann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toirmiscimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toirmisceann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toirmisceann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "toirmiscid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a thoirmisceann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a thoirmisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmisceann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "toirmisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "thoirmisc mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thoirmisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thoirmisc tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thoirmiscis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thoirmisc sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thoirmisceamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thoirmisc muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thoirmisc sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thoirmisceabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thoirmisc siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thoirmisceadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thoirmisc", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar thoirmisc", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "toirmisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "thoirmiscinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtoirmiscinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thoirmiscteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtoirmiscteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thoirmisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thoirmiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thoirmisceadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtoirmiscimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtoirmisceadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thoirmisceadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtoirmisceadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thoirmiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thoirmisceadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmiscidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmisceadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thoirmisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "thoirmisctí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtoirmisct퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "toirmiscfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "toirmiscfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "toirmiscfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toirmiscfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toirmiscfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toirmiscfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "toirmiscfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "toirmiscfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toirmiscfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toirmiscfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thoirmiscfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a thoirmiscfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmiscfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmiscfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "toirmiscfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "thoirmiscfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtoirmiscfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thoirmiscfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtoirmiscfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thoirmiscfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmiscfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thoirmiscfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thoirmiscfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtoirmiscfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtoirmiscfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thoirmiscfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtoirmiscfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thoirmiscfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thoirmiscfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmiscfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmiscfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thoirmiscfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmiscfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "thoirmiscfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtoirmiscf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dtoirmisce mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmiscead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisce tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmiscir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisce sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtoirmiscimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisce muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisce sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisce siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtoirmiscid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmiscinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmiscteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtoirmiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmisceadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmisceadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtoirmisceadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmisctí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "toirmiscim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "toirmisc", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toirmisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toirmiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "toirmiscigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toirmiscidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toirmiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "toirmisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "toirmeasc", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "toirmiscthe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "toirmiscthe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "toirmisceann", "5": "future analytic", "6": "toirmiscfidh", "7": "verbal noun", "8": "toirmeasc", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "toirmisc (present analytic toirmisceann, future analytic toirmiscfidh, verbal noun toirmeasc, past participle toirmiscthe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "~the", "pres": "~eann", "vn": "toirmeasc" }, "expansion": "toirmisc (present analytic toirmisceann, future analytic toirmiscfidh, verbal noun toirmeasc, past participle toirmiscthe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "oirmis", "3": "c", "4": "slender", "vn": "toirmeasc" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "prohibitor; hinderer, obstructor; mischief-maker", "tags": [ "masculine" ], "word": "toirmeascaí" } ], "glosses": [ "prohibit, forbid; prevent, hinder" ], "id": "en-toirmisc-ga-verb-OVI5uclK", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "prohibit", "prohibit" ], [ "forbid", "forbid" ], [ "prevent", "prevent" ], [ "hinder", "hinder" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) prohibit, forbid; prevent, hinder" ], "synonyms": [ { "word": "toirmeascaigh" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "word": "toirmisc" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "{{{pl}}}", "11": "", "12": "{{{pl2}}}", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "adjective", "3": "", "4": "{{{gsm}}}", "5": "", "6": "{{{gsf}}}", "7": "", "8": "{{{gsf2}}}", "9": "", "head": "" }, "expansion": "toirmisc", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toirmisc", "name": "ga-adj" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 16 12 5", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 12 9 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 4 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "proscriptive" ], "id": "en-toirmisc-ga-adj-1XgIobtx", "links": [ [ "proscriptive", "proscriptive" ] ] } ], "word": "toirmisc" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toirmisc", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "thoirmisc", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "dtoirmisc", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "toirmisc m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(“prohibition; prevention, hindrance; mischief, dissension; mishap, misfortune”):", "word": "toirmeasc" } ], "glosses": [ "inflection of toirmeasc (“prohibition; prevention, hindrance; mischief, dissension; mishap, misfortune”):", "vocative/genitive singular" ], "id": "en-toirmisc-ga-noun-jfL1qZ1F", "links": [ [ "toirmeasc", "toirmeasc#Irish" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine" ] }, { "form_of": [ { "extra": "(“prohibition; prevention, hindrance; mischief, dissension; mishap, misfortune”):", "word": "toirmeasc" } ], "glosses": [ "inflection of toirmeasc (“prohibition; prevention, hindrance; mischief, dissension; mishap, misfortune”):", "nominative/dative plural" ], "id": "en-toirmisc-ga-noun-rrBAh99e", "links": [ [ "toirmeasc", "toirmeasc#Irish" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "masculine", "nominative", "plural" ] } ], "word": "toirmisc" }
{ "categories": [ "Irish adjectives", "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Middle Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "prohibitor; hinderer, obstructor; mischief-maker", "tags": [ "masculine" ], "word": "toirmeascaí" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "toirmiscid" }, "expansion": "Middle Irish toirmiscid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "do·airmesca", "pos": "v", "t": "hinders, obstructs, restrains, checks, forbids" }, "expansion": "Old Irish do·airmesca (“hinders, obstructs, restrains, checks, forbids”, verb)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Irish toirmiscid, from Old Irish do·airmesca (“hinders, obstructs, restrains, checks, forbids”, verb).", "forms": [ { "form": "toirmisceann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "toirmiscfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "toirmeasc", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "toirmiscthe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toirmiscim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toirmisceann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toirmiscir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toirmisceann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toirmiscimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toirmisceann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toirmisceann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "toirmiscid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a thoirmisceann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a thoirmisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmisceann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "toirmisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "thoirmisc mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thoirmisceas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thoirmisc tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thoirmiscis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thoirmisc sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thoirmisceamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thoirmisc muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thoirmisc sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thoirmisceabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thoirmisc siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thoirmisceadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thoirmisc", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar thoirmisc", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "toirmisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "thoirmiscinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtoirmiscinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thoirmiscteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtoirmiscteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thoirmisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thoirmiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thoirmisceadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtoirmiscimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtoirmisceadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thoirmisceadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtoirmisceadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thoirmiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thoirmisceadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmiscidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmisceadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thoirmisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmisceadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "thoirmisctí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtoirmisct퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "toirmiscfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "toirmiscfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "toirmiscfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toirmiscfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toirmiscfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toirmiscfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "toirmiscfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "toirmiscfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toirmiscfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toirmiscfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thoirmiscfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a thoirmiscfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmiscfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmiscfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "toirmiscfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "thoirmiscfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtoirmiscfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thoirmiscfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtoirmiscfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thoirmiscfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmiscfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thoirmiscfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thoirmiscfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtoirmiscfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtoirmiscfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thoirmiscfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtoirmiscfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thoirmiscfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thoirmiscfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmiscfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtoirmiscfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thoirmiscfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtoirmiscfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "thoirmiscfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtoirmiscf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dtoirmisce mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmiscead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisce tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmiscir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisce sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtoirmiscimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisce muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisce sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisce siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtoirmiscid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtoirmisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmiscinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmiscteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtoirmiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmisceadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmisceadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtoirmisceadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtoirmisctí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "toirmiscim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "toirmisc", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toirmisceadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toirmiscimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "toirmiscigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toirmiscidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toirmiscidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "toirmisctear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "toirmeasc", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "toirmiscthe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "toirmiscthe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "toirmisceann", "5": "future analytic", "6": "toirmiscfidh", "7": "verbal noun", "8": "toirmeasc", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "toirmisc (present analytic toirmisceann, future analytic toirmiscfidh, verbal noun toirmeasc, past participle toirmiscthe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "~the", "pres": "~eann", "vn": "toirmeasc" }, "expansion": "toirmisc (present analytic toirmisceann, future analytic toirmiscfidh, verbal noun toirmeasc, past participle toirmiscthe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "oirmis", "3": "c", "4": "slender", "vn": "toirmeasc" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "prohibit, forbid; prevent, hinder" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "prohibit", "prohibit" ], [ "forbid", "forbid" ], [ "prevent", "prevent" ], [ "hinder", "hinder" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) prohibit, forbid; prevent, hinder" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "word": "toirmeascaigh" } ], "word": "toirmisc" } { "categories": [ "Irish adjectives", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "{{{pl}}}", "11": "", "12": "{{{pl2}}}", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "adjective", "3": "", "4": "{{{gsm}}}", "5": "", "6": "{{{gsf}}}", "7": "", "8": "{{{gsf2}}}", "9": "", "head": "" }, "expansion": "toirmisc", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toirmisc", "name": "ga-adj" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "proscriptive" ], "links": [ [ "proscriptive", "proscriptive" ] ] } ], "word": "toirmisc" } { "categories": [ "Irish adjectives", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toirmisc", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "thoirmisc", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "dtoirmisc", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "toirmisc m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(“prohibition; prevention, hindrance; mischief, dissension; mishap, misfortune”):", "word": "toirmeasc" } ], "glosses": [ "inflection of toirmeasc (“prohibition; prevention, hindrance; mischief, dissension; mishap, misfortune”):", "vocative/genitive singular" ], "links": [ [ "toirmeasc", "toirmeasc#Irish" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine" ] }, { "form_of": [ { "extra": "(“prohibition; prevention, hindrance; mischief, dissension; mishap, misfortune”):", "word": "toirmeasc" } ], "glosses": [ "inflection of toirmeasc (“prohibition; prevention, hindrance; mischief, dissension; mishap, misfortune”):", "nominative/dative plural" ], "links": [ [ "toirmeasc", "toirmeasc#Irish" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "masculine", "nominative", "plural" ] } ], "word": "toirmisc" }
Download raw JSONL data for toirmisc meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.